Português

Español

- Qual é o valor da diária de um apartamento simples?

- ¿Cuál es el precio por día de un apartamento estándar?

- Você tem um apartamento triplo, vago?

- ¿Usted tiene apartamento para tres personas, disponible?

-  A que horas é feito o check-in/check-out?

- ¿A qué hora es el check-out?

-  Que serviços estão inclusos na diária?

- ¿Qué servicios están incluidos en la diaria?

- Preencha esta ficha com seus dados, por favor.

- Complete esta ficha con sus datos por favor.

- A que horas é servido o café da manhã?

- ¿A qué hora sirven el desayuno?

- Por aqui, por favor. O carregador irá acompanhá-lo (a) até o apartamento.

- Venga por aquí, por favor. El maletero lo (la) acompañará hasta la habitación.

- Você poderia me acordar às sete horas?

- ¿Usted podría despertarme a las siete?

- Eu quero um apartamento com vista para o mar.

- Quiero un apartamento con vista al mar.

- Eu quero fazer uma reserva.

- Quiero hacer una reserva.

- Qual é a data da reserva?

- ¿Cuál es la fecha de la reserva?

- A estada é de (x) dias.

- La estadía es de (x) días).

- Quantos dias o senhor vai ficar?

- ¿Por cuantos días usted se queda?

No hotel

Português

Español

Português

Español

Apartamento duplo

Apartamento doble

Gerente

Gerente

Aquecimento

Calefacción Central

Governanta

Gobernanta

Balcão

Mostrador

Hóspede

Huésped

Berço

Cuna

Manobrista

Garajista

Cama de casal

Cama de dos plazas

Piscina aquecida

Piscina climatizada

Camareira

Camarera

Porteiro

Portero

Carregador

Maletero

Quadra de Tênis

Cancha de Tenis

Chuveiro

Ducha

Recepcionista

Recepcionista

Cobertores

Cobertor

Refeição

Comida Diaria

Elevador

Ascensor

Serviço despertador

Servicio despertador

Estada

Estadía

Vagas

Disponibilidad

Vocabulário relevante

Neste exercício faremos uma revisão de todos os tempos verbais que você já aprendeu até agora. Para isso, complete os diálogos  com os verbos do quadro abaixo, conjugados adequadamente.

ESTAR

FAZER

IR

PODER

QUERER

SER

TER

VIR

1.

- Aonde Antônio ____ (ir)?

- Ele ____ (ir) ao supermercado.

- Mas vocês não ____ (ir) ontem?

- Sim, nós ____ (ir), mas eu me esqueci de comprar leite e pão.

2.

- Como _____ (estar) o seu dia?

- Ontem o dia _____ (ser) supercansativo. Eu _____ (estar) superocupada. Até _____ (ter) de fazer horas extras e _____ (ir) para casa quase à meia noite.

3.

- Sueli, você _____ (fazer) as  reservas de hotel  que eu pedi?

- Ainda não _____ (fazer). Não _____ (ter) tempo.

- Você _____ (poder) fazer isso hoje à tarde?

- Sim, hoje à tarde eu _____ (poder).

- Ótimo, assim nós _____ (poder) contatar os clientes.

- Quem _____ (fazer) as ligações telefônicas?

- Pode deixar que eu mesmo _____ (fazer).

4.

- Aonde vocês _____ (ir) nas férias passadas?

- Nós _____ (ir) ao México, e _____ (estar) em Cancún.

- Como _____ (estar) o tempo lá?

- Ótimo! Os dias _____ (estar) sempre ensolarados. Nós _____ (ter) apenas um dia nublado.

- O que vocês _____ (fazer)?

- Nós visitamos as ruínas maias, mergulhamos, _____ (fazer) muitas compras também. A viagem _____ (ser) inesquecível. Essas _____ (ser) as melhores férias que a gente já _____ (ter).

5.

- Que bolo delicioso, quem foi que _____ (fazer)?

- _____ (ser) a Luciana, ela _____ (fazer) um bolo como ninguém.

- Eu nunca _____ (poder) fazer um bolo gostoso assim.

- Sempre que ela _____ (vir) aqui ela traz este bolo.

- _____ (ser) que ela me daria a receita?

- Claro! Você _____ (pode) pedir sem medo para ela.

- Que bom! Assim da próxima vez que eu vier, eu _____ (trazer) este bolo, só que preparado por mim.

Respostas dos exercícios