Curso de Portugues
By - D.M.
15- No restaurante
Nesta lição você aprenderá:
1. No restaurante;
2. Vocabulário relevante;
3. Verbos Querer/Pedir.
No restaurante/en el restaurante
|
G: |
Boa tarde! Sejam bem-vindos, mesa para quantas pessoas? ¡Buenas tardes! ¿Bienvenidos, mesa para cuántas personas? |
|
T: |
Boa tarde, mesa para duas pessoas, por favor. Buenas tardes, mesa para dos personas, por favor. |
|
G: |
Por aqui, por favor, estejam à vontade. Por aquí por favor, siéntanse a gusto. |
|
T: |
O cardápio, por favor. El menú, por favor. |
|
G: |
Aqui está. O que desejam beber, um refrigerante, suco, ou água mineral? Aquí lo tienen. ¿Que desean beber, soda, jugo o agua mineral? |
|
C: |
Eu quero um suco de abacaxi com hortelã, e você Tiago? ¿Quiero un jugo de piña con menta, y tú Tiago? |
|
T: |
Eu vou pedir uma cerveja bem gelada. Yo pediré una cerveza bien helada. |
|
G: |
Muito bem, uma cerveja e um suco de abacaxi com hortelã. Já sabem o que vão pedir? Muy bien, una cerveza y un jugo de piña con menta. ¿Están listos para ordenar? |
|
T: |
Eu quero uma moqueca e você Camila? ¿Quiero una moqueca y tú, Camila? |
|
C: |
Eu prefiro uma caldeirada de frutos do mar. Yo prefiero una cazuela de mariscos. |
|
G: |
Desejam sobremesa? Temos um mousse de maracujá que está ótimo. ¿Desean pedir postre? Tenemos un mousse de maracuyá que está genial. |
|
T: |
Para mim só um cafezinho. Você vai querer sobremesa, Camila? Para mí sólo un café. ¿Quieres postre, Camila? |
|
C: |
Sim, mas prefiro o pudim de caramelo. Sí, pero yo prefiero el flan de caramelo. |
|
T: |
Garçom, poderia trazer a conta? Vocês aceitam cartão? ¿Camarero, puede traer la cuenta? ¿Aceptan tarjeta de crédito? |
|
G: |
Pois não! Sim, aceitamos todos os cartões. Como no! Sí, aceptamos todas las tarjetas. |
|
T: |
Ótimo, a gorjeta está inclusa? Genial. ¿La propina está incluida? |
|
G: |
Não, não está. No, no está. |
|
G: |
Obrigado, esperamos vê-los novamente. Gracias, esperamos verlos nuevamente.
|
|
T/C: |
De nada! ¡De nada! |
|
No restaurante |
Vocabulário relevante/vocabulario relevante
|
Português |
Español |
|
Canudinho |
Pajilla |
|
Colher |
Cuchara |
|
Cerveja |
Cerveza |
|
Colherzinha |
Cucharita |
|
Copo |
Vaso |
|
Faca |
Cuchillo |
|
Garfo |
Tenedor |
|
Gorjeta |
Propina |
|
Guardanapo |
Servilleta |
|
Prato |
Plato |
|
Taça |
Copa |
|
Refrigerante |
Soda |
|
Vinho |
Vino |
|
Churrascaria |
Restaurante especializado en carnes a la parrilla |
|
Lanchonete |
Restaurante de comida rápida |
|
Xícara |
Taza |
|
Vocabulário relevante |
Verbos Querer e Pedir
|
CONJUGAÇÃO |
||
|
|
Querer |
Pedir* |
|
Eu |
quero |
peço |
|
Tu |
queres |
pedes |
|
Ele, ela, você |
quer |
pede |
|
Nós |
queremos |
pedimos |
|
Eles, elas, vocês |
querem |
pedem |
|
*O verbo pedir, serve como modelo de conjugação para os verbos: despedir e medir. |
||
|
Verbos Querer - Pedir |
Vamos praticar?
|
Complete os diálogos utilizando os verbos entre parênteses conjugados adequadamente. Verifique as respostas ouvindo o áudio. |
|
|
1. |
– Sempre que eu venho a este restaurante eu _____ (pedir) frutos do mar e minha mulher _____ (pedir) peixe. |
|
2. |
– Meus filhos sempre _____ (pedir) para vir aqui. |
|
3. |
– Nós já _____ (pedir) a conta. |
|
4. |
– Eu _____ (querer) purê no lugar de salada. |
|
5. |
– Nós _____ (querer) uma cerveja bem gelada e ela _____ (querer) um guaraná. |
|
6. |
– Você _____ (querer) um suco de acerola? – Não, eu _____ (querer) um refrigerante. |
|
7. |
– As crianças _____ (querer) pizza. |
|
8 |
– O que vocês _____ (querer) comer? – A gente _____ (querer) lasanha. |
|
Respostas dos exercícios |