Português

Español

- A temperatura atual é de 22 graus.

- La temperatura actual es de 22 grados.

- Como está o tempo hoje?

- ¿Cómo está el tiempo hoy?

- Está chovendo!

- ¡Está lloviendo!

- Está fazendo um calor de rachar!

- ¡Está haciendo un calor de locos!

- Está garoando!

- ¡Está lloviznando!

- Está nevando!

- ¡Está nevando!

- Está trovejando!

- ¡Está tronando!

- Está ventando muito.

- ¡Está ventando mucho!

- Hoje a temperatura vai baixar/subir.

- Hoy la temperatura va a bajar/subir.

- Hoje está fazendo sol.

- Está soleado hoy.

- Hoje está nublado.

- Está nublado hoy.

- Hoje teremos um dia ensolarado.

- Hoy tendremos un día soleado.

- Meu Deus, como chove!

- ¡Dios mío, como llueve!

- O clima está muito seco.

- El clima está muy seco.

- O tempo está muito úmido.

- El tiempo está muy húmido.

- Que frio!

- ¡Qué frío!

- Que lindo amanhecer!

- ¡Qué lindo amanecer!

- Que lindo pôr do sol!

- ¡Qué linda puesta del sol!

- Que vento!

- ¡Qué viento!

Como está o clima hoje

Português

Español

Português

Español

Ar quente/frio

Aire caliente/frío

Nublado

Nublado

Calor

Calor

Nuvem

Nube

Chuva

Lluvia

Outono

Otoño

Ensolarado

Soleado

Pancadas de chuva

Chaparrones

Garoa

Llovizna

Primavera

Primavera

Geada

Helada

Rajadas de vento

Ráfagas de viento

Granizo

Granizo

Tempo

Tiempo

Inverno

Invierno

Trovão

Trueno

Neblina

Niebla

Umidade

Humedad

Neve

Nieve

Verão

Verano

Vocabulário relevante

CONJUGAÇÃO

SER

TER

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

Eu

era

era

tinha

tenía

Tu

eras

eras

tinhas

tenías

Ele, ela, você

era

era

tinha

tenía

Nós

éramos

éramos

tínhamos

teníamos

Eles, elas, vocês

eram

eran

tinham

tenían

VIR

PÔR

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

Eu

vinha

venía

punha

ponía

Tu

vinhas

venías

punhas

ponías

Ele, ela, você

vinha

venía

punha

ponía

Nós

vínhamos

veníamos

púnhamos

poníamos

Eles, elas, vocês

vinham

venían

punham

ponían

Verbos irregulares - Pretérito imperfeito

Complete os diálogos utilizando os verbos entre parênteses conjugados adequadamente. Verifique as respostas ouvindo o áudio.

- Como você _____ (ser) quando criança?

- Ah... Eu  _____ (ser)  muito travessa. _____ (ter) muitos amigos que _____ (vir) à minha casa e juntos nós fazíamos muitas travessuras. Eu sempre _____ (pôr) o uniforme impecável para ir à escola, mas quando chegava em casa _____ (ter) de lavá-lo de novo, porque _____ (vir) pelo caminho aprontando¹ e sempre me sujava. Quando minha mãe me via, _____ (pôr) uma cara...

- Puxa! Pelo que você me conta você _____ (ser) muito sapeca². E eu  que pensei que os meus irmãos _____ (ser) travessos. Agora vejo que eles _____ (ter) em você uma rival e tanto!

- E você e seus irmãos _____ (ter) muitos amigos?

- Nós _____ (ter) sim, eles também _____ (vir) a nossa casa para brincar e claro, nós fazíamos muita bagunça³ e nunca _____ (pôr) os brinquedos de volta no lugar. Minha mãe _____ (ter) trabalho extra  para deixar a casa arrumada. Finalmente ela contratou uma empregada a Luzia, mas foi pior ainda... Ela _____ (ter) dois filhos que às vezes também _____ (vir) com ela e juntos nós _____ (pôr) a casa de pernas para o ar.

- E essa empregada, a Luzia, durou muito tempo?

- Sim, bastante. Ela _____ (vir) cinco dias por semana. Ela conquistou minha família pelo estômago _____ (ser) excelente cozinheira, _____ (ter) uma mão para fazer bolo de chocolate! Duas coisas da minha infância que jamais esquecerei: as travessuras e o delicioso bolo de chocolate de Luzia.

Respostas do exercício